ホーム > アルバム > PH21002 ムソルグスキー:オペラと断片集(ボリショイ劇場管/キーロフ歌劇場管/ゴロヴァノフ/スヴェトラーノフ/エルツィン)(1911-1963)

※「選択曲を試聴」をクリックすると、各トラックの冒頭30秒のみ再生できます。

最大15分間、何度でも再生可能です。
NMLに収録されている全タイトルを時間制限なく楽しむためには、こちらから会員登録をしてください。

レーベル

アルバム情報

カタログ番号
PH21002
資料
ジャンル
クラシック
カテゴリ
オペラ, 合唱曲(宗教曲), 交響曲/管弦楽曲
作曲家
モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー Modest Petrovich Mussorgsky
作詞家
旧約聖書 Bible - Old Testament , ニコライ・ゴーゴル Nikolai Gogol , ギュスターヴ・フローベール Gustave Flaubert , モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー Modest Petrovich Mussorgsky
編曲者
ドミートリー・ショスタコーヴィチ Dmitry Shostakovich , ニコライ・アンドレイェヴィチ・リムスキー=コルサコフ Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov
アーティスト
ニーナ・アクシュヒツ Nina Aksyuchits , ゲオルギ・アブラモフ Georgi Abramov , イヴァン・アレクセーエフ Ivan Alexeev , トロフィム・アントネンコ Trofim Antonenko , アレクセイ・イヴァノフ Alexei Ivanov , アレクセイ・ペトロヴィチ・イヴァノフ Aleksey Petrovich Ivanov , アレクサンドル・イリンスキー Aleksandr Iljinsky , エフゲニア・ヴェルビツカヤ Evgenia Verbitskaya , ニコライ・ヴォルチコフ Nikolai Volchkov , ディミテル・ウズノフ Dimiter Uzunov , ウラディーミル・ウリャノフ Vladimir Ulyanov , セルゲイ・エリツィン Sergey Yeltsin , ウラディーミル・ガヴリュショフ Vladimir Gavryushov , リディア・カザンスカヤ Lydia Kazanskaya , セルゲイ・カスバノフ Sergei Kasbanov , マルゲリータ・カロシオ Margherita Carosio , キーロフ歌劇場合唱団 Kirov Opera Chorus , キーロフ歌劇場管弦楽団 Kirov Opera Orchestra , エフゲニー・キブカーロ Yevgeny Kibkalo , ユージン・グーセンス Eugène Goossens , レオニード・クティトロフ Leonid Ktitorov , アナトーリ・リヴォーヴィチ・クバツキー Anatoly Lvovich Kubatsky , ニーナ・クラージナ Nina Kulagina , セルゲイ・クラソフスキー Sergei Krasovsky , セルゲイ・クラソフスキー Sergei Krassovsky , エラ・クラユシュキア Era Krayushkina , アレクセイ・クリヴチェニア Alexei Krivchenia , アントン・グリゴリーエフ Anton Grigoriev , ボリス・クリストフ Boris Christoff , リリヤ・グリツェンコ Liliya Gritsenko , アンドレ・クリュイタンス André Cluytens , リュドミラ・グルディナ Lyudmila Grudina , ヴィヴェヤ・グロモヴァ Viveya Gromova , アレクセイ・コヴァレフ Alexey Kovalev , コヴェント・ガーデン王立歌劇場合唱団 Royal Opera House Chorus, Covent Garden , コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団 Royal Opera House Orchestra, Covent Garden , ナデージダ・コシツィナ Nadezhda Kositsyna , イワン・コズロフスキー Ivan Kozlovsky , コリンウッド管弦楽団 Collingwood Orchestra , ローレンス・コリングウッド Lawrance Collingwood , セルゲイ・コルトピン Sergei Koltipin , ユーリ・ゴルブノフ Yuri Gorbunov , アレクセイ・コロリオフ Alexei Koroliov , ニコライ・セミョノイヴィチ・ゴロワノフ Nikolai Semyonovich Golovanov , ウラディミール・サハロフ Vladimir Sakharov , ボリス・ティモフェイエヴィチ・シトコロフ Boris Timofeyevich Shtokolov , フョードル・シャリアピン Feodor Chaliapin , ヴァルター・ジュスキント Walter Susskind , エリザヴェータ・シュムスカヤ Elisabeta Shumskaya , エフゲニー・スヴェトラーノフ Evgeny Svetlanov , ミハイル・スカージン Mikhail Skazin , マックス・スタインマン Max Steinmann , サヴェリー・ストレジネフ Savely Strezhnev , ブロニスラヴァ・ズラトゴロヴァ Bronislava Zlatogorova , ソビエト国立放送交響楽団 USSR Radio Symphony Orchestra , ソビエト放送合唱団 USSR Radio Choir , ソフィア国立歌劇場合唱団 Sofia National Opera Chorus , ティホン・チェルニャコフ Tikhon Chernyakov , ミハイル・チェルノズコフ Mikhail Chernozhukov , フセヴォロト・チュチュンニク Vsevolod Tyutyunnik , アントン・ディアコフ Anton Diakov , ダニエル・デミヤノフ Daniel Demyanov , ユーリ・デメンティエフ Yuriy Dementyev , ザラ・ドルハノヴァ Zara Dolukhanova , ヴァシリー・ネボルシン Vasili Nebolsin , ゲオルギ・ネレップ Georgi Nelepp , アンジェロ・バーダ Angelo Bada , ボリス・ハイキン Boris Khaykin , ニカンデル・ハナーエフ Nikander Khanaev , パリ音楽院管弦楽団 Paris Conservatoire Orchestra , リンマ・バリノヴァ Rimma Barinova , ゲンナジー・パンコフ Gennadiy Pankov , ジョージ・W・ビング George W. Byng , フィルハーモニア管弦楽団 Philharmonia Orchestra , ロザリオ・ブールドン Rosario Bourdon , フィリップ・フォキン Philip Fokin , セルゲイ・フォミチェフ Sergei Fomichev , 不詳 Anonymous , セルゲイ・ベカソフ Sergey Bekasov , ウラディーミル・ペトロフ Vladimir Petrov , アレクサンドル・ペレグドフ Alexander Peregudov , ヴィンチェンツォ・ベレッツァ Vincenzo Bellezza , イリヤ・ボグダノフ Ilya Bogdanov , ボリショイ劇場合唱団 Bolshoi Theatre Chorus , ボリショイ劇場管弦楽団 Bolshoi Theatre Orchestra , アレクセイ・ボルシャコフ Aleksey Bolshakov , ラヴェル・ポントリャジン Pavel Pontryagin , マリア・マクサコヴァ Maria Maksakova , アレクセイ・マスレニコフ Aleksei Maslennikov , アンナ・マチューシナ Anna Matyushina , マキシム・ミハイロフ Maxim Mikhailov , アレクサンドル・メリク=パシャエフ Alexander Melik-Pashayev , モスクワ放送交響楽団 USSR State Radio Symphony Orchestra , ヴァシリー・ヤクシェンコ Vassily Yakushenko , アレクサンドラ・ヤコヴェンコ Alexandra Yakovenko , ラヴレンティ・ヤロシェンコ Lavrenty Yaroshenko , アレクサンドル・ラビンスキー Alexandre Labinsky , コンスタンチン・ラプチョフ Konstantin Laptev , エヴリン・リア Evelyn Lear , ヴァレリア・リュバーヴィナ Valeria Lyubavina , ヴァシリー・ルベンツォフ Vassily Lubentsov , マルク・レイゼン Mark Reizen , キーラ・レオノヴァ Kira Leonova , アレクサンドル・レベデフ Alexander Lebedev , ナターリア・ロジェストヴェンスカヤ Natalya Rozhdestvenskaya , ロンドン交響楽団 London Symphony Orchestra , Ivan Bugaev , Andrei Khramtsov , Ivan Melentjev , Vladimir Morozov , Ivan Silayev , Vladimir Tsarskiy , Alexandra Turchina , Nikolay Voskov

ムソルグスキー:オペラと断片集(ボリショイ劇場管/キーロフ歌劇場管/ゴロヴァノフ/スヴェトラーノフ/エルツィン)(1911-1963)

MUSSORGSKY, M.P.: Operas and Fragments (Complete) (Bolshoi Theatre Orchestra, Kirov Opera Orchestra, Golovanov, Svetlanov, Yeltsin) (1911-1963)

このページのURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/album/PH21002

全トラック選択/解除

Disc 1

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:N.A. リムスキー=コルサコフ)

Boris Godunov (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)

録音: 1948-1949, Studio Moscow, Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8656515
**:**
»  Prologue Scene 1: People's Chorus - Nu, shtozh vy? (Chorus, Police Officer)
1.

-

**:**
»  Prologue Scene 1: Shchelkalov's Address - Pravoslavnye! nye umolim boyarin! (Shchelkalov)
2.

-

**:**
»  Prologue Scene 1: Pilgrim's Chorus - Slava tebye (Chorus)
3.

-

**:**
»  Prologue Scene 2: People's Chorus - Da zdrastvuet tsar' Boris Feodorovich!
4.

-

**:**
»  Prologue Scene 2: Entry of Boris - Skorbit dusha! (Boris)
5.

-

**:**
»  Act I Scene 3: Pimen's Monologue - Yeshcho odno poslyednyeye skazanye (Pimen)
6.

-

**:**
»  Act I Scene 3: Bozhe krepkii, pravyi (Grigory, Pimen, Chours)
7.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Song of the Hostess - Poymala ya siza seleznyd (Hostess)
8.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Lyud kresty anskiy, gospodniy, lyud chestnoy (Hostess, Missail, Varlaam)
9.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Kak vo gorode bylo vo Kazani (Varlaam)
10.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Chto zh ti ne podtyagivayesh'? (Varlaam, Grigory, Missail)
11.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Xenia's Lament - Gdye ty, zhenikh moy (Xenia, Boris)
12.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Song of the Flez - Kak komar drova rubil (Nurse)
13.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Skazochka pro to i pro syo (Feodor)
14.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Chevo? Al lyutyi zver nasedku vspolokhnul? (Boris)
15.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Boris's Monologue - Dostig ya vishey vlasti (Boris)
16.

-

Disc 2

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:N.A. リムスキー=コルサコフ)

Boris Godunov (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)

録音: 1948-1949, Studio Moscow, Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8656515
**:**
»  Act II Scene 5: Ty zachem? (Boris, Boyar, Shuisky)
1.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Chiming Clock - Uf, tyazhelo! (Boris)
2.

-

**:**
»  Act III Scene 7: V polnoch', v sadu, u fontana (Dmitriy)
3.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Polonaise - Vashey strasti ya nye vyeru, panye (Marina, Chorus)
4.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Dimitri! Tsaryevich! Dimitri! (Dmitriy, Marina)
5.

-

**:**
»  Act III Scene 8: Shto, otoshla obyednya? (Chorus)
6.

-

**:**
»  Act III Scene 8: Mesyats yedet, kotionok plachet (Chorus)
7.

-

**:**
»  Act IV Scene 8: A-a! A-a! Boris! a Boris! (Yuródivyi, Boris)
8.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Shtozh, poydyom na golosa, boyare (Yuródivyi, Boris)
9.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Kto govorit: ubiytsa? (Boris, Shuisky)
10.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Smirenny inok (Pimen)
11.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Proshchaj, moj syn, umiraju! (Boris)
12.

-

Disc 3

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:N.A. リムスキー=コルサコフ)

Boris Godunov (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)

録音: 1948-1949, Studio Moscow, Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8656515
**:**
»  Act IV Scene 10: Vali syuda! (Chorus)
1.

-

**:**
»  Act IV Scene 10: Domine, Domine, salvum fac regem (Lavitsky, Chernikovsky, Varlaam, Missail, Chorus)
2.

-

**:**
»  Act IV Scene 10: My, Dimitriy Ivanovich (Dimitri, Khrushchyov, Lavitsky, Chernikovsky, Chorus)
3.

-

 
**:**
Boris Godunov, Act III Scene 1: Na Vislye lazurnoy (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
4.
録音: 1962, Studio recording
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893530
 
**:**
Boris Godunov, Act III Scene 1: Skuchno Marinye (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
5.
録音: 1948, Live recording
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893531
 
**:**
Boris Godunov, Act III Scene 6: Akh, eto Vy, moy otets! (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
6.
録音: 1962, Studio recording
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893532
 
**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:N.A. リムスキー=コルサコフ)(抜粋)

Boris Godunov (arr. N.A. Rimsky-Korsakov) (excerpts)

録音: 1962, Studio, Paris, France
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893533
**:**
»  Act III Scene 7: V polnoch! V sadu, u fontana!
7.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Zloy dyemon!
8.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Smirennyi, greshnyi bogomolets - Da, ya ne rasstanus s toboy
9.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Polonaise - Vashey strasti ya nye vyeru, panye
10.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Iezuit lukavy krepko szhal menya
11.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Dimitri, tsaryevich, Dimitri!
12.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Tebya, tebya odnu, Marina
13.

-

**:**
»  Act III Scene 7: O, tsarevich, umolyayu!
14.

-

Disc 4

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:D. ショスタコーヴィチ)

Boris Godunov (arr. D. Shostakovich)

録音: 14 December 1960, Mariinsky Theatre St. Petersburg, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893534
**:**
»  Prologue - Act I Scene 1: Nu chto zh vy, chto zh vy idolami vstali (Constable)
1.

-

**:**
»  Act I Scene 2: Da zdravstvuet tsar Boris Feodorovich! (Shuisky)
2.

-

**:**
»  Act I Scene 2: Uzh kak na nebe solntsu krasnomu slava! (Chorus)
3.

-

**:**
»  Act I Scene 2: Skorbit dusha! Kakoy-to trepet tainyi (Boris)
4.

-

**:**
»  Act I Scene 3: Eschio odno posledneye skazanie (Pimen)
5.

-

**:**
»  Act I Scene 3: Bozhe krepkiy, pravyi - Son, vsio tot zhe son (Chorus, Grigory, Pimen)
6.

-

**:**
»  Act I Scene 3: Zvonyat k zautrene - Blagoslovi, Gospod! (Pimen)
7.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Poymala ya siza selznya (Hostess)
8.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Kak vo gorode bylo vo Kazani (Varlaam)
9.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Chto zh ty ne podtyagivayesh da i ne podtyagivayesh? (Varlaam, Grigory, Misail)
10.

-

Disc 5

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:D. ショスタコーヴィチ)

Boris Godunov (arr. D. Shostakovich)

録音: 14 December 1960, Mariinsky Theatre St. Petersburg, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893534
**:**
»  Act I Scene 5: Milyi moi zhenikh, prekrasnyi korolevich (Xenia, Boris)
1.

-

**:**
»  Act II Scene 5: A ty, moi syn, chem zanyat? (Boris, Feodor)
2.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Kak khorosho, moi syn! (Boris)
3.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Dostig ja vysshey vlasti! (Boris)
4.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Velikiy Gosudar! - Nu, chto? Chto vstal? (Boris, Boyar)
5.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Chto skazhesh, knyaz Vasiliy? (Shuisky, Boris)
6.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Uf! tyazhelo! Day dukh perevedu … (Boris)
7.

-

**:**
»  Act III Scene 6: Na Visle lazurnoy pod ivoy tenistoy (Chorus)
8.

-

**:**
»  Act III Scene 6: Akh, eto Vy, moy otets! (Marina, Rangoni)
9.

-

**:**
»  Act III Scene 7: V polnoch! v sadu, u Fontana! (Dmitriy)
10.

-

**:**
»  Polonaise
11.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Tsarevich, Dimitriy - Ona, Marina! (Dmitriy, Marina, Rangoni)
12.

-

Disc 6

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:D. ショスタコーヴィチ)

Boris Godunov (arr. D. Shostakovich)

録音: 14 December 1960, Mariinsky Theatre St. Petersburg, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893534
**:**
»  Act IV Scene 8: Chto? Otoshla obednya? - Da, uzh proklinali togo (Chorus)
1.

-

**:**
»  Act IV Scene 8: Mesyats yedet, kotionok plachet (Yuródivyi)
2.

-

**:**
»  Act IV Scene 8: Zdravstvui, zdravstvui, Yuródivyi Ivanych!
3.

-

**:**
»  Act IV Scene 8: Kormilets - Batyushka, poday Christa radi (Chorus)
4.

-

**:**
»  Act IV Scene 8: Boris, a Boris! Obideli Yurodivogo! (Yuródivyi)
5.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Sanovitye boyare! Velikiy gosudar tsar Boris Feodorovich (Schelkalov)
6.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Chto zh, poydiom na golosa, boyare (Chorus)
7.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Zhal, shuyskogo net knyazya (Chorus)
8.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Namedni, ukhodya ot Gosudarya (Shuisky)
9.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Ya sozval vas, boyare (Boris)
10.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Zdes, u krasnogo kryltsa, starets smirennyi zhdiot (Shuisky)
11.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Smirennyi inok, v delakh mirskikh ne mudryi sudiya (Pimen)
12.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Odnazhdy, v vecherniy chas prishol ko mne pastukh (Pimen)
13.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Tsarevicha skorey! Oh, tyazhko mne! (Boris)
14.

-

**:**
»  Act IV Scene 9: Zvon, pogrebalnyi zvon - Plachte, plachte lyudi, nest bo zhizni v niom (Boris, Chorus)
15.

-

**:**
»  Act IV Scene 10: Vali syuda! Na pen sadi, na pen rebyata (Chorus)
16.

-

**:**
»  Act IV Scene 10: Solntse, luna pomerknuli, zviozdy s nebes pokatilisya (Varlaam, Misail)
17.

-

**:**
»  Act IV Scene 10: My, Dimitriy Ivanovich, Bozhyim izvoleniem tsarevich vseya Rusi (Dmitriy)
18.

-

**:**
»  Act IV Scene 10: Leytes, leytes sliozy gorkie (Yurodivyi)
19.

-

Disc 7

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ホヴァーンシチナ」

Khovanshchina

録音: 1953, Studio Moscow, Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893535
**:**
»  Act I: Introduction
1.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Podoydu, podoydu … pod Ivan-gorod (Kuzka, The 1st and 2nd Strelyets)
2.

-

**:**
»  Act I Scene 2: Sodom and Gomorrah! What a time! A hard time (Junior clerk, Shaklovity, The Moscovites, The Streltsy)
3.

-

**:**
»  Act I Scene 3: Ay-da! Lyubo! Bol'shoy idiot! (People of Moscow, The Scribe, The Streltsy, Prince Ivan Khovansky)
4.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Szhal'tyes', szhaltyes', ostav'tye, pustitye menya (Emma, Andrey Khovansky, Marfa)
5.

-

**:**
»  Act I Scene 3: Slava lebedem, slava belomu lebedu, slava velichayshemu boyaru (People of Moscow, Streltsy)
6.

-

**:**
»  Act I Scene 6: Tak myortvoyu imaytye! (Andrey Khovansky, Dosifey, Ivan Khovansky, Emma, Marfa, Streltsy)
7.

-

Disc 8

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ホヴァーンシチナ」

Khovanshchina

録音: 1953, Studio Moscow, Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893535
**:**
»  Act II Scene 1: Svet moy, bratets Vasen'ka (Golitsin, Golitsin's Confidant Varsonoviev)
1.

-

**:**
»  Act II Scene 1: Ya znayu svyashchennyi vash obychai, knyaz! (Pastor, Golitsin)
2.

-

**:**
»  Act II Scene 2: Kto tam - Svetlejsij knjaz - Nu kto tam esce, a? (Golitsin, Varsonofiev, Marfa)
3.

-

**:**
»  Act II Scene2: Sily potajnye (Marfa)
4.

-

**:**
»  Act II Scene 3: Vot v chom reshen'ye sud'bi moyey (Golitsin)
5.

-

**:**
»  Act II Scene 3: A mi bez dokladu, knyaz', vot kak (Ivan Khovansky, Golitsin)
6.

-

**:**
»  Act II Scene 4: Knyaz'ya, smiri vash gnev (Dosifey, Golitsin, Ivan Khovansky, Old Believers)
7.

-

**:**
»  Act II Scene 2: Cto z primolkli? (Dosifey, Golitsin, Ivan Khovansky)
8.

-

**:**
»  Act II Scene 4: Knjaze, knjaze! Ne veli kaznit (Marfa, Golitsin, Ivan Khovansky, Dosifey, Old Believers)
9.

-

**:**
»  Act III Scene 2: Iskhodila mladyoshen'ka vsye luga i bolota (Marfa)
10.

-

**:**
»  Act III Scene 4: Akh ti, moya kasatka (Dosifey, Marfa)
11.

-

**:**
»  Act III Scene 5: Spit streletskoye gnezdo (Shaklovity)
12.

-

**:**
»  Act III Scene 6: Podnimaysya, molodtsi! (Streltsy, Shaklovity)
13.

-

**:**
»  Act III Scene 7: Byeda, byeda … akh zleyshaya! (Scribe, Streltsy)
14.

-

**:**
»  Act III Scene 8: Strel'tsi! Sprosim batyu: pravda l' to al' nyet (Kuzka, Streltsy, Ivan Khovansky)
15.

-

Disc 9

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ホヴァーンシチナ」

Khovanshchina

録音: 1953, Studio Moscow, Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893535
**:**
»  Act IV Scene 1: Vozlye rechki, na luzhochkye (Peasant Girls, Ivan Khovansky)
1.

-

**:**
»  Act IV Scene 2: Tï zachem? Osmelilsya voyti? (Ivan Khovansky, Varsonoviev)
2.

-

**:**
»  Act IV: Persian Dance
3.

-

**:**
»  Act IV Scene 4: Tï zachem? (Ivan Khovansky, Shaklovity)
4.

-

**:**
»  Act IV Scene 4: Plivyot, plivyot lebedushka, ladu, ladu (Peasant Girls, Shaklovity)
5.

-

**:**
»  Act IV Scene 5: Glyan'-ko: vezut! … Vezut, vezut, vzapravdu (People of Moscow)
6.

-

**:**
»  Act IV Scene 6: Svershilosya resheniye sud'bi (Dosifey, Marfa)
7.

-

**:**
»  Act IV Scene 7: A ti zdes', zlodeyka! (Andrey Khovansky, Marfa)
8.

-

**:**
»  Act IV Scene 8: Gospodi, bozhe moy! Vsyo pogiblo (Andrey Khovansky, Marfa, Streltsy, Streshnev)
9.

-

**:**
»  Act V Scene 1: Zdes', na etom mestye svyatye (Dosifey)
10.

-

**:**
»  Act V Scene 2: Bratiya! Pogiblo dyelo nashye (Dosifey, Old Believers)
11.

-

**:**
»  Act V Scene 3: Podviglis'. Gospodi, nye utayu skorbi Money (Marfa)
12.

-

**:**
»  Act V Scene 4: Gospodi slavi, gryadi vo slavu tvoyu (Old Believers, Dosifey, Marfa, Andrey Khovansky)
13.

-

 
**:**
Khovanshchina (excerpts)

録音: 1953
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893536
**:**
»  Act II: Sily potajnye
14.

-

**:**
»  Act III Scene 2: Iskhodila mladyoshen'ka vsye luga i bolota (Marfa)
15.

-

Disc 10

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ホヴァーンシチナ」

Khovanshchina (arr. D. Shostakovich)

録音: 1962, Studio Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893537
**:**
»  Prelude: Dawn on the Moscow River
1.

-

**:**
»  Act I: Podoydu, podoydu, pod Ivan-Gorod (Kuzka, Strelets I, Strelets II)
2.

-

**:**
»  Act I: Sodoma I Gomorra! Vot vremyachko (Scribe, Shaklovity)
3.

-

**:**
»  Act I: Izvoleniem Bozhyim! (Scribe, Chorus)
4.

-

**:**
»  Act I: Okh ty, rodnaya matushka Rus! (Chorus)
5.

-

**:**
»  Act I: Deti, deti moi! (Khovansky)
6.

-

**:**
»  Act I: Slava lebedyu, slava lebdyu (Chorus)
7.

-

**:**
»  Act I: Pustite, pustite! Ostavte, pustite menya! (Emma, Andrey Khovansky, Marfa)
8.

-

**:**
»  Act I: Chto takoye? Knyaz Andrey? Zdravstvuy Marfa! (Ivan Khovansky, A. Khovansky, Emma, Marfa)
9.

-

**:**
»  Act I: Tak myortvuyu imaite! - Stoy! - Prispelo vremya mraka (Andrey Khovansky, Dosifey)
10.

-

**:**
»  Act I: Streltsy! Zhivo! V Kreml! Vzyat vse karauly (Ivan Khovansky, Dosifey)
11.

-

**:**
»  Act II: Introduction - Svet moi, bratets Vasenka, zdravstvui, Batyushka moi! (Golitsyn, Varsonofiev)
12.

-

**:**
»  Act II: Proshu Vas mne povedat, pastor (Golitsyn, Pastor)
13.

-

**:**
»  Act II: Nu, kto tam yeshchio? - Ta zhenshchina, chto chasto k Vam prikhodit (Golitsyn, Varsonofiev, Marfa)
14.

-

**:**
»  Act II: Galitsyn and Marfa's Divination: Vody ispit. Postav - Sily potaynye, sily velikie! (Galitsyn, Marfa)
15.

-

**:**
»  Act II: Monologue of Galitsyn: Vot v chem reshenie sudby moyei (Galitsyn)
16.

-

**:**
»  Act II: A my bez doklady, knyaz (Golitsyn, Ivan Khovansky)
17.

-

**:**
»  Act II: Knyazya, smiri vash gnev, smiri gordynyu zluyu ((Galitsyn, I. Khovansky, Dosifey)
18.

-

**:**
»  Act II: Chto zh primolkli – Da nado sily znat (Golitsyn, I. Khovansky, Dosifey, Chorus)
19.

-

**:**
»  Act II: Knyazhe, knyazhe, ne veli kaznit (Golitsyn, I. Khovansky, Dosifey, Marfa, Shaklovity, Chorus)
20.

-

Disc 11

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ホヴァーンシチナ」

Khovanshchina (arr. D. Shostakovich)

録音: 1962, Studio Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893537
**:**
»  Act III: Posramikhom, posramikhom, prerekokhom (Chorus)
1.

-

**:**
»  Act III: Song of Marfa, Susanna: Iskhodila, mladioshenka (Marfa, Susanna)
2.

-

**:**
»  Act III: Po chto myateshesya? (Dosifey, Susanna)
3.

-

**:**
»  Act III: Duet: Akh, ty moya kasatka (Marfa, Dosifey)
4.

-

**:**
»  Act III: Aria: Spit streletskoe gnezdo (Shaklovity)
5.

-

**:**
»  Act III: Podnimaysya molodtsy! Al na podyom vy tyazhely – Prosnulos stado (Shaklovity, Chorus)
6.

-

**:**
»  Act III: Kuzka – Nu – Ty povol nam, pomoshch day druzhishche (Kuzka, Streltsy)
7.

-

**:**
»  Act III: Zavodilas v zakoulkakh, gde-to v tiomnykh pereulkakh (Kuzka, Streltsy, Scribe)
8.

-

**:**
»  Act III: V Kitai-gorode byl ya na rabotye (Scribe)
9.

-

**:**
»  Act III: Streltsy, sprosim Batyu, pravda to, al net (Kuzka, Ivan Khovansky, Streltsy)
10.

-

**:**
»  Act IV Scene 1: Vozle rechki na luzhochke nocheval ya molodets (I. Khovansky, Chorus)
11.

-

**:**
»  Act IV Scene 1: Ty zachem osmelilsya voiti (I. Khovansky, Varsonofiev)
12.

-

**:**
»  Act IV Scene 1: Persian Dance
13.

-

**:**
»  Act IV Scene 1: Ty zachem - K tebe, knyaz - Znayu, chto ko mne (I. Khovansky, Shaklovity)
14.

-

**:**
»  Act IV Scene 1: Glorification and assassination of Ivan Khovansky: Plyviot, plyviot lebiodushka, la-a-du, la-du (Shaklovity, Chorus)
15.

-

**:**
»  Act IV Scene 2:Intermezzo - Golitsyn's Journey into exile - Glyanka! Vezut, vezut vzapravdu Chorus
16.

-

**:**
»  Act IV Scene 2:Svershilosya reshenie sydby (Dosifey)
17.

-

**:**
»  Act IV Scene 2:Duet: Otche - A, chto zh, proznalal ty, golubka (Dosifey, Marfa)
18.

-

**:**
»  Act IV Scene 2:Duet: Akh, zdes, zlodeyka! Zdes, zmeya! (Marfa, A. Khovansky)
19.

-

**:**
»  Act IV Scene 2:Gospodi, Bozhe moi, vsio pogiblo! (Marfa, Andrey Khovansky, Streshnev)
20.

-

**:**
»  Act V: Aria: Zdes, na etom meste svyate (Dosifey)
21.

-

**:**
»  Act V: Bratya! Drugi! Vremya za veru poreterpet pravoslavnuyu (Dosifey)
22.

-

**:**
»  Act V: Andante. Mistico - Smert idöt, spasaitesia! - Gde ty, moya volyushka (A. Khovansky, Chorus)
23.

-

**:**
»  Act V: Milyi moi! Vspomni, pomyani (Marfa)
24.

-

**:**
»  Act V: Truba predvechnogo! Prispelo vremya (Dosifey)
25.

-

**:**
»  Act V: Duet: Slyshal li ty v dali za etim borom (Marfa, A. Khovansky)
26.

-

**:**
»  Act V: Bratya! Podvignemsya vo Gospode Pravdy (Dosifey)
27.

-

**:**
»  Act V: Finale: Immolation Scene: Gospod moy zashchitnik (Marfa, A. Khovansky, Dosifey, Peter's Jesters)
28.

-

**:**
»  Act V: Okh, ty rodnaya Matushka Rus - Postlude: Dawn on the Moscow River (Chorus)
29.

-

Disc 12

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「結婚」

Zhenit'ba (The Marriage)

録音: 1952, Studio Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893538
**:**
»  Act I Scene 1: Vot kak nachnesh (Podkolyosin)
1.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Ne prikhodila svakha? (Podkolyosin, Stepan)
2.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Ja togo mneniya (Podkolyosin)
3.

-

**:**
»  Act I Scene 1: A vaksu kupil? – kupil (Podkolyosin, Stepan)
4.

-

**:**
»  Act I Scene 1: A khlopotlivaya, chyort vozmi, vesch (Podkolyosin, Stepan)
5.

-

**:**
»  Act I Scene 2: A! Zdravstvuy, zdravstvuy Fekla Ivanovna (Podkolyosin, Fyokla Ivanovna)
6.

-

**:**
»  Act I Scene 2: Podumaem, podumaem, matushka (Podkolyosin, Fyokla Ivanovna)
7.

-

**:**
»  Act I Scene 3: A! Podkolesin, Ty zdes' zachem? (Podkolyosin, Fyokla Ivanovna, Kochkaryov)
8.

-

**:**
»  Act I Scene 4: Nu brat, etogo dela nel'zya otkladyvat (Podkolyosin, Kochkaryov)
9.

-

**:**
»  Act II: Introduction: Tempo Marciale
10.

-

**:**
»  Act II Scene 5: Nikak zvonit kto-to? (Arina Panteleimonovna, Fyokla Ivanovna, Agafya Tikhonovna)
11.

-

**:**
»  Act II Scene 6: Pogodite zdes (Dunyashka, Yaichnitsa)
12.

-

**:**
»  Act II Scene 7: Podozhdite tut … oni vyidut! (Anuchkin, Dunyashka, Yaichnitsa)
13.

-

**:**
»  Act II Scene 8: Pozhaluysta, dushenka, pochist menya (Zhevakin, Anuchkin, Dunyashka, Yaichnitsa)
14.

-

**:**
»  Act II Scene 9: Ah, zdravstvuy, matushka (Fyokla Ivanovna, Zhevakin, Anuchkin, Dunyashka, Yaichnitsa)
15.

-

Disc 13

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「結婚」

Zhenit'ba (The Marriage)

録音: 1952, Studio Moscow, Russia
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893538
**:**
»  Act III: Little Overture: Allegro
1.

-

**:**
»  Act III Scene 10: Pravo, takoe zatrudneniye (Agafya Tikhonovna)
2.

-

**:**
»  Act III Scene 11: Net, ne khochu, ne khochu! Kogo prikazhet sudba (Agafya Tikhonovna, Kochkaryov)
3.

-

**:**
»  Act III Scene 12: Ya narochno, sudarynya, prishyol ( Agafya Tikhonovna, Yaichnitsa)
4.

-

**:**
»  Act III Scene 13: Vot tak istoriya (Kochkaryov)
5.

-

**:**
»  Act III Scene 14: Beleny obyelis! (Fyokla Ivanovna, Kochkaryov)
6.

-

**:**
»  Act IV Scene 15a: Introduction: Moderato assai
7.

-

**:**
»  Act IV Scene 15b: Song of the Street Singer: Pod vecher oseni nenastnoj
8.

-

**:**
»  Act IV Scene 15c: Petrushka - Melodrama: Zdravstvuyte, pochtennaya publika
9.

-

**:**
»  Act IV Scene 16: Uzh, tak pravo, byotsya serdtse (Agafya Tikhonovna)
10.

-

**:**
»  Act IV Scene 16: Vyidesh zamuzh, poydut deti – Stonet sizyi golubochek (Arietta of Agafya Tikhonovna)
11.

-

**:**
»  Act IV Scene 17: Ne udalos I poveselitsya (Agafya Tikhonovna, Podkolyosin, Kochkaryov)
12.

-

**:**
»  Act IV Scene 18: Proshu pokorno saditsya (Agafya Tikhonovna, Podkolyosin)
13.

-

**:**
»  Act IV Scene 19: Zachem domoy? (Kochkaryov, Podkolyosin)
14.

-

**:**
»  Act IV Scene 20: I chtob ty sebe seychas zhe (Kochkaryov)
15.

-

**:**
»  Act IV Scene 21: Ya prishyol k Vam, sudarynya (Podkolyosin, Agafya Tikhonovna)
16.

-

**:**
»  Act IV Scene 22: Nu brat, blagodaryu! (Podkolyosin)
17.

-

**:**
»  Act IV Scene 23: V samom dele (Podkolyosin, Coachman)
18.

-

**:**
»  Finale: Scene 24: I sama ne znayu (Agafya Tikhonovna, Arina Panteleimonovna, Fyokla Ivanovna, Kochkaryov)
19.

-

**:**
»  Finale: Scene 24: Cho zh Vy, batyushka (Monologue of Arina Panteleimonovna)
20.

-

**:**
»  Finale: Scene 25: Chto, a vot on tot, chto znayet (Fyokla Ivanovna, Kochkaryov)
21.

-

Disc 14

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ソロチンスクの定期市」(シェバリーン補完)(抜粋)

Sorochinskaya yarmarka (Sorochintsï Fair) (completed by V. Shebalin)

録音: 1955
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893539
**:**
»  Act I: Prelude - Andante grazioso
1.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Vot gorshki! - Dyni arbyzy akh, tyatya, chto zh eto za lenty
2.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Zdorovo! Dobrye lyudi, zdorovo!
3.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Stoy! Stoy! Chto ty, brat!
4.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Oy, chumak, oy, Cherevik!
5.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Nu, zhinka, a ya nashyol zhenikha dochke!
6.

-

**:**
»  Act I Scene 1: Tuda, k chertu! Vot tebe i svadba
7.

-

**:**
»  Act I Scene 2: Ekh, Cherevik, Cherevik - Zachem ty serdtse rydaesh i stonesh?
8.

-

**:**
»  Act I Scene 2: O chem zagoryunilsya, Grytsko?
9.

-

**:**
»  Act II: Shche ne vyspavsya
10.

-

**:**
»  Act II: Takoy belenkiy, da akkuratnenkiy
11.

-

**:**
»  Act II: Tak ty menya ne slushatsya
12.

-

**:**
»  Act II: Prikhodi skorey moy milen'kiy
13.

-

**:**
»  Act II: Ot koli zh ya
14.

-

**:**
»  Act II: Akh!Eto vy afanasiy ivanovich!
15.

-

**:**
»  Act II: Eshche galushek,a mozhet i varenikov?
16.

-

**:**
»  Act II: a? Chto? Gde? Kogo?
17.

-

**:**
»  Act II: nu chto, Kuma?
18.

-

**:**
»  Act II: A otsezh i baklazhka
19.

-

**:**
»  Act II: Kak by pozatvorit etu shtuchku
20.

-

**:**
»  Act II: Raz, za kakuyu vinu
21.

-

Disc 15

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「ソロチンスクの定期市」(シェバリーン補完)(抜粋)

Sorochinskaya yarmarka (Sorochintsï Fair) (completed by V. Shebalin)

録音: 1955
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893539
**:**
»  Act III Scene 1: Lovi ikh! Derzhite! Vory!"
1.

-

**:**
»  Act III Scene 1: Mozhet, i v samom dele, Kum, ty podtsepil chto nibud'?
2.

-

**:**
»  Act III Scene : ustal ya, prilyagu zdes
3.

-

**:**
»  Act III Scene 1: Sagana, Sagana! Pegemot! Astarot!"
4.

-

**:**
»  Act III Scene 2: Ty ne grusti, moy milyy
5.

-

**:**
»  Act III Scene 2: Ot dobre, batka s dochkoy zateyalizdes sami svadbu!
6.

-

**:**
»  Act III Scene 2:Na berezhku u stavka, na doshchechke u mlynka
7.

-

**:**
»  A Hot Day in Little Russia
8.

-

**:**
»  Act III: Zachem ty serdtse rydaesh i stonesh
9.

-

**:**
»  Act III: Akh! Eto vy Afanasiy Ivanovich!
10.

-

 
**:**
交響詩「禿山の一夜」(原典版)
11.

St. John's Night on Bald Mountain, "A Night on the Bare Mountain" (original version)

録音: 1955
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893540
**:**
»  Act III: Ty ne grusti, moy milyi
12.

-

**:**
»  Gopak (Hopak)
13.

-

Disc 16

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
歌劇「サランボー」(ロシア語歌唱)

Salammbô (Sung in Russian)

録音: 1952 / 1956
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893542
**:**
»  Act I: Fra le braccia della giovane fanciulla (Balearic Islander)
1.

-

**:**
»  Act I: Libera, alta si libra l'aquila alata (Chorus)
2.

-

**:**
»  Act II: Aria: S'e mossa la volante massa delle nubi (Salammbo)
3.

-

**:**
»  Act II: Dolce Tanit! (Salammbo)
4.

-

**:**
»  Act IV: Dungeon of the Acropolis: Prelude (Mathos)
5.

-

**:**
»  Act IV: Dungeon of the Acropolis: Aria (Mathos)
6.

-

 
**:**
イエス・ナヴィヌス(N.A. リムスキー=コルサコフによる声、合唱と管弦楽編)
7.

Iisus Navin (Joshua) (arr. N.A. Rimsky-Korsakov for voice, choir and orchestra)

録音: 1939
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893543
 
**:**
古典様式による交響的間奏曲(N.A. リムスキー=コルサコフによる管弦楽編)
8.

Intermezzo in modo classico (arr. N.A. Rimsky-Korsakov for orchestra)

録音: 1955
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893544
 
**:**
歌劇「ムラダ」(N.A. リムスキー=コルサコフによる管弦楽編)
9.

Mlada (arr. N.A. Rimsky-Korsakov for orchestra)

録音: 1952
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893545

Disc 17

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー - Modest Petrovich Mussorgsky (1839-1881)

**:**
Boris Godunov: Prologue: Entry of Boris - Skorbit dusha! (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
1.
録音: 27 May 1926, London, UK
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893546
 
**:**
Boris Godunov, Act II: Boris's Monologue - Dostig ya vishey vlasti (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
2.
録音: 6 June 1931
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893547
 
**:**
Boris Godunov, Act II: Chiming Clock - Uf, tyazhelo! (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
3.
録音: 6 June 1931
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893548
 
**:**
Boris Godunov, Act IV: Boris' dod (Boris's Farewell and Prayer)
4.
録音: 21 May 1926, London, UK
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893549
 
**:**
Boris Godunov, Act IV: Funeral Bell and Death of Boris - Zvon! Pogrebalny zvon! (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
5.
録音: 13 June 1927, Small Queen's Hall, London, UK
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893550
 
**:**
Boris Godunov, Act I: Varlaam's Drinking Song - Kak vo gorode bylo vo Kazane (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
6.
録音: 31 May 1926
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893551
 
**:**
Boris Godunov, Act I: Pimen's Monologue - Yeshcho odno poslyednyeye skazanye (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
7.
録音: 23 October 1922
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893552
 
**:**
Boris Godunov, Act IV: Odnazhdy, v vecherniy chas (arr. N.A. Rimsky-Korsakov)
8.
録音: 26 November 1911
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893553
 
**:**
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」(編曲:N.A. リムスキー=コルサコフ)(抜粋)

Boris Godunov (arr. N.A. Rimsky-Korsakov) (fragments)

録音: 1911-1931
この作品のURL
https://pmfbt.ml.naxos.jp/work/8893554
**:**
»  Act II: Map Scene - A ty, moy syn, chem zanyat?
9.

-

**:**
»  Act II: Boris's Monologue - Dostig ya vishey vlasti
10.

-

**:**
»  Act II: Chiming Clock - Uf, tyazhelo!
11.

-

**:**
»  Act IV: Shto zh, poidyom na golosa, boyare! (Chorus)
12.

-

**:**
»  Act II: Shuyskis Narration – Na medni, ukhodya ot Gosudarya (Shuysky)
13.

-

**:**
»  Act IV: Chur, ditya, chur! - Kto govorit ubiytsa? (Boris, Shuysky, Pimen)
14.

-

**:**
»  Act IV: Ya sozval vas, boyare (Boris, Shuysky)
15.

-

**:**
»  Act IV: Farewell of Boris – Ostavte nas, uydite vse – Proshchay moy syn, umirayu (Boris)
16.

-

**:**
»  Act IV: Funeral Bell and Death of Boris - Zvon! Pogrebalny zvon!
17.

-

 

このアルバムのレビューを書く

有料個人会員としてログインすると、レビューを投稿できるようになります。